Der Abgrund

 

Teil I

Welch vernünftiger Mensch geht ruhig und gelassen,

hin zu einem tiefen Loch, durch die Straßen und Gassen?

 

Wer geht einen Weg, der führt absolut zu Nichts,

gar zu einem Abgrund, ohne einen Funken des Lichts.

 

Welcher Fahrer fährt einen Weg mit sicherem Wissen,

dass die Fahrt endet zum Tode mit Gewissen?

 

Diesen Weg nennt man Dasein und Handeln,

um stets Taten mit ineinander zu verwandeln.

Hin zum Tode sind wir, ungewollt, ohne Grund,

und gehen wie betäubt in einen Abgrund.

Auf diesem Weg bin auch ich seit vielen Jahren,

gar, seit ich laufen kann, allein, aber auch mit Paaren.

 

Ich bin unterwegs seit etlichen Jahren,

auf dem auch so viele unglückliche Tote waren.

 

Wie ist dieser Weg? angenehm und ruhig?

ist es endlos und großspurig?

 

Ja, es ist mal grade und angenehm, dann wieder steinig,

aber doch nicht endlos, mal warm und mal eisig.

In der Jugend wusste ich Nichts vom kommenden Abgrund,

und auch nicht vom absolut kommenden Schwund.

 

Diese Verdrängung heißt Todesvergessenheit,

diese Weisheit ist die treffende Angemessenheit:

 

Etwas lässt uns vergessen, den sicheren Untergang,

den bitteren Abschied, vielleicht mit etwas Musik und Gesang!

 

Der alte Heidegger sprach von Seinsvergessenheit,

SEIN ist nicht vergessen, nur der Tod mit naiver Gelassenheit,

 

die nichts ist, als ein großer Selbstbetrug,

als wäre das Leben ewig Zug um Zug!

Oft suchte ich eine echte Gelassenheit immerhin

nach einem Halt und einem Lebenssinn.

 

Der „Weg ist das Ziel“ wurde sehr oft gepredigt,

und damit die Sinnfrage angeblich erledigt.

 

Das Ziel auf diesem Weg ist aber ein sicherer Abgrund,

worauf wird gesteuert mit Leid und Wund.

 

Was lässt mich auf diesem Weg den Tod vergessen?

und ständig meine Kräfte sammeln und messen?

Lesen, Hören und Denken über den Lebenssinn,

brachte oft nur Verzweiflung mittendrin.

 

Durch Lesen, und Denken lernt keiner das Schwimmen,

wer mutig ins Wasser springt, kann der Angst entrennen.

 

kann ich aber springen in das Dasein hinein?

Das Dasein ist aber nicht die Elbe oder die Rhein!

Hast Du jetzt eine Idee zu meiner Ausgangsfrage,

wo ich über den kommenden Abgrund klage?

 

Warum fahren, joggen und Rasen,

bewusst und gedankenlos auf Todesstraßen?

Viele gingen vor uns in diesen Abgrund ganz tief

Arme und Reiche, Kreaturen, ob klug oder naiv.

 

Warum wandern wir gedankenlos auf diesem Gelände?

und gehen auf eine Reise mit qualvollem Ende?

Religion, Mystik, Gnostik und Askese,

Spiritualität und Esoterik, alles in Synthese,

kamen, damit wir die Todesfrage vergessen,

und um Mut und Hoffnungen ins Herz zu pressen.

 

„Leben im JETZT“ ist das Rezept in letzten Jahren,

damit will man uns vor Zukunftssorgen bewahren!

Was bringt aber das JETZT, wenn der Tag ist öde und leer?

bringt uns diese Erkenntnis die Freude näher?

 

Höre bitte zu, hier kommt die Lösung,

die man findet ohne Anstrengung und Übung:

 

Liebe, Hoffnung und der Mut zum Sein,

berauschen uns auf diesem Weg wie ein persischer Wein

Abgelenkt sind wir dann und vergessen den Abgrund,

diese werden Beifahrer, Begleiter und Daseins-Grund.

Ja, berauscht sind wir dann und vergessen den kommenden Tod,

die sichere Versenkung auf diesem unsicheren Boot!

Lasst uns also trinken und uns berauschen,

und die Angst mit Todesvergessenheit tauschen!

Liebestrunken im Rausch, blind und ohne Brillen,

lasst uns trinken und rasen mit 3 Promillen!

 

Nur so kannst du den sicheren Abgrund vergessen,

mutig und glücklich von der Liebe besessen.

Doch Geliebte können kommen und verschwinden,

keine Sorge, Liebe geht auch ohne sich zu binden

 

Sei fähig, auch dich zu lieben und zu ehren,

ohne fremde Gunst unbedingt  zu begehren.

Nur wer sich liebt, kann auch Liebe spenden,

Vertrauen und Mut ausstrahlen und senden.

 

lasst uns also wandern fröhlich und vergessen die Tiefen,

der Abgrund ist sehr weit, das steht in all meinen Briefen.  

 

Teil II

Nun will ich Euch erzählen von einem Traum,

mein Lebensweg war zu Ende, ohne Zeit und Raum.

Ängstig und erschöpft mit Furcht vor einem Abgrund,

wanderte ich, die Füße waren müde und wund.

Doch sah ich kein düsteres Loch, keine Grube,

sondern eine Hütte an einem Fluss mit einer warmen Stube.

Mein „Abgrund“ war ein ruhiger Fluss, ohne Ende und Ufer,

und hörte aus Nichts einen angenehmen Rufer:

„Komme mein Sohn, du hattest eine lange Reise,

dein Lebensweg war schwer und steinig in jeder Weise!“

Er war Bootsmann und Fischer, und hier Zuhause

begrüßte mich und redete weiter ohne Pause:

 

Oft wurde Abgrund genannt dieses Ende,

von Ängstlichen, sie malen ja den Teufel an die Wände!

Steige ein in mein sicheres Boot,

fahre ruhig und gelassen, es ist nicht der Tod.

Hier gibt es weder Friedhof noch einen Sarg,

deine neue Heimat ist nicht verlassen und karg.

Aus diesem Fluss bist du einst gekommen,

nun kommst du wieder, der engen Welt entronnen.

 Jetzt bist du ein Geist, ohne Lasten und Sorgen,

Du bist neugeboren an diesem sonnigen Morgen.“

Ich ging in das Boot ruhig und heiter

und fuhr auf dem Fluss weiter und weiter.

Der alte Fischer stand an der Ufer, mit winkender Hand:

„Gute Reise, mein Sohn, Du bist nun im eigenen Land!

 Dieser Fluss hat keine Ufer und kein Ende,

der dunkle Abgrund war nur eine Legende!“

 Wilster, 21. Januar 2024

13/01/2024

 زمان و هستی [1] مارتین هایدگر درسال ۱۹۶۲ یعنی ۳۵ سال پس از انتشار معروفترین اثرش یعنی  Sein und Zeit  (هستی و زمان) که درایران دوترجمه  ازآن به قلم های توانای عبدالکریم رشیدیان  و سیاوش جمادی موجوداست، یک سخنرانی تحت عنوان…

29/08/2023

 هادی رضازاده:  انگیزۀ نوشتن این مقاله بعد از خواندن مطلبی بود که در سایت وزین فرهنگی نیلوفر تحت این عنوان به قلم آرش سلیم   آمده است: جایی که خدا «فدیه» می دهد: روایتی دیگر از داستان ابراهیم و فرزندش. اکنون صاحب…

29/08/2023

 طرح ئورتی «رؤیاهای رسولانه» از طرف استاد گرانقدر دکتر سروش پنجرۀ جدیدی برای درک بهتر «بخش» های زیادی از قرآن باز کرده ولی در عین حال مشکلات دیگری را هم با خود به همراه آورد است. کاربرد این نظریه برای…

29/08/2023

(بخش اول: مارتین لوتر و یهودیت) |هادی رضازاده| مقدمه: نوشتۀ حاضر بخش اول از مقالاتی است که در بارۀ «خطاهای مارتین لوتر» از طرف من منتشر خواهد شد. دراین نوشته ها به مواضع نامطلوب و جنجال برانگیز مارتین لوتر در مقابل…

29/08/2023

بخش اول – یک پرسش غیرمنطقی و هزاران پاسخ بی فایده! | هادی رضازاده | این جمله کوتاه که آیا »خدا هست؟«  از دوکلمه مبهم و نا رسا  تشکیل شده است. منظور از  »خدا«  و »بودن« دراین جمله چیست؟ انسانها قرنها درباره سؤالی…

28/08/2023

غارت آثار باستانی افغانستان برگ سبز از محقق و باستانشناس افغانستانی آقای غلام جیلانی داوری تقاضا کرد، تا تجربیات خود را درباره میراث فرهنگی افغانستان در اختیار خوانندگان ما بگذارد. از همکاری و آمادگی ایشان سپاسگذاریم. نویسنده مقاله در دانشگاه ماینس آلمان…

28/08/2023

«گریزگاهی بنام حقوق بشر» از بهمن نیرومند  این عنوان کتاب جدیدی است که در نوامبر امسال به قلم بهمن نیرومند منتشر شد. نویسنده دراین کتاب چهرۀ دوگانۀ »حقوق بشر«  را  بگونه یی که ازطرف سیاستمداران غربی تبلیغ میشود نشان داده…

28/08/2023

 شاید مهمترین و درعین حال قابل فهم ترین بخش از نظریات آلبرت اینشتاین را بتوان دراین خلاصه کرد که سرعت نور با وجود تغییر پارامترهای مکانی و زمانی همیشه ثابت می ماند. بطور مثال اگر ما از قطاریکه به سرعت ٢٠٠ کیلومتردرساعت…

28/08/2023

کسانیکه دهه ۷۰ میلادی را به خاطر دارند، میدانند که ازچه سخن میگوییم: درآن سالها اگر روشنفکری میخواست مقبول بعضی محافل »انقلابی« بوده ومطرود و مغضوب نشود باید (حتی به عنوان یک روشنفکر مسلمان!) به اصولی چون »تضاد های آشتی…

28/08/2023

مذهب و سیاست درغرب و شرق کشورهای غربی به نظام سکولار یعنی جدائی دین از سیاست در جوامع خود افتخار کرده و تداخل دین و سیاست را یکی از عوامل تشدید تعصب مذهبی، تروریسم دولتی و خشونت دینی میدانند. <حکومت…

28/08/2023

اسلام و مسیحیت درهیچ جائی به اندازۀ حادثۀ شهادت عیسی (جمعة الصلیب)  و امام حسین (عاشورا) به هم شباهت ندارند: شهادت عیسی آغاز مسیحیت است و اگراین واقعه نبود، عیسی بن مریم نیز مانند بسیاری از مصلحین دینی زمان خودش…

28/08/2023

همۀ ما داستان ابراهیم و قربانی شدن اسمعیل را شنیده ایم. آنچه بر سر زباناست اینست که خدا میخواست ایمان ابراهیم را آرمایش کند و از او خواست، تا فرزندش را قربانی کند. ابراهیم پذیرفت، ولی در آخرین لحظه یک…

28/08/2023

سالهای آخر ساسانیان همراه بود با  روند پرشتاب از همپاشیدگی قدرت سیاسی و نظامی. همه شرائط برای روی کار آمدن یک قدرت  و مذهب جدید آماده بود، ولی منافع اشراف، روحانیون و سپاهیان چنان با بقاء خاندان ساسانیان گره خورده…

28/08/2023

میدانیم که مردم ایران قبل از هجوم اعراب بیشترزردشتی بودند و این آئین دین رسمی بود. ولی باید بین دین رسمی که وظیفه خودرا حفظ چارچوب، شعائر و ظواهر دین میداند و باورهای قلبی مردم تفاوت قائل شد. کیش پاک…

28/08/2023

سقوط ساسانیان، چیرگی اعراب و اسلامی شدن ایران همواره موضوعی بحث برانگیز بوده است: گروهی آنرا یک فاجعه تاریخی دانسته و معتقدند که <اعراب وحشی پابرهنه> تمدن بپیشرفته  ایران را نابود کردند، و دسته دیگری آنرا یک جریان آزادیبخش برای رهائی…

28/08/2023

هموطنان عزیز ایرانی و افغانستان همانطور که در صفحه اول آمده است، نمایشگاهی در شهر بُن تحت عنوان »چنگیزخان و میراث او« برگذار شده است که تا ٢۵ سپتامبر ادامه دارد. این نمایشگاه میخواهد بقول خود »تصویر نادرستی« را که…

28/08/2023

در این روزها موضوع کاریکاتورهای پیامبراسلام همه جا سر زبان است.  آزادی بیان و قلم دستاوردی بود در خدمت توده مردم برای مقابله با دولت و سردمداران مذهب.  ولی جای تعجب است  که این کاریکاتورها صرفاً علیه اعتقادات مسلمانان منتشر…

28/08/2023

پس چه باید کرد ای اقوام شرق … درمیان شخصیت های قرن بیستم مشرق زمین کمتر کسی را میبینیم که چون اقبال لاهوری هم استعدادها وتوانائی های مختلف را در خود جمع کرده و هم از مرزهای ملی و قومی…

28/08/2023

در تاریخ به دوره هایی برخورد میکنیم که در حوزه های تمدن های مختلف، همزمان تحولات فکری مشابهی به وقوع می پیوندد. بطور مثال قرن ١٣ میلادی چنین دوره ایست که درآن در اروپا، کشورهای اسلامی، هند و تبت همزمان…

28/08/2023

سعدی شیرازی و امانوئل کانت در شماره گذشته چند سطری درباره بیداری و روشنگری ازدید فیلسوف آلمانی امانوئل کانت نوشتیم. روشنگری کانت را میتوان در این جمله هم خلاصه کرد که: دولت و دین برای مردم اند و نه مردم…

28/08/2023

سخنی پیرامون اولین برخورد مولانا و شمس نوشته دکترهادی رضازاده مرده بودم، زنده شدم،  گریه بودم خنده شدم … شرح زندگی مولانا بدون اولین ملاقات او با شمس تبریزی و آن دیالوگ کوتاه ناقص است. بیشتر نویسندگان به بازگویی این…

28/08/2023

صادق هدایت در روز ۱۹ فروردین ۱۳۳۰(۹ آپریل ۱۹۵۱) درسن ۴۸ سالگی در پاریس  از دنیا و مردمی که خود را با آنها سازگار نمیدید، به اختیار بیرون رفت. )برای سهولت کار ازاین پس بیشتر  تاریخ هارا به میلادی ذکر…

28/08/2023

هجرت واژه ها: از »دولبند« تا گل لاله ریشه یابی لغات ، تغییر و تحول آنها و واردشدن شدن از زبانی به زبان دیگر یکی از جالب ترین مباحث زبانشناسی است.  واژه ها برخلاف انسانهای تنگ نظر مرز نمی شناسند،…

28/08/2023

خوانندگان عزیز، اگر به نصیحت سعدی شیرازی گوش فرا میدادم، انتشارشماره ۱٣ برگ سبز سه ماه عقب نمی افتاد. سعدی  میفرماید: تنها خود را با جریانی درگیرکن که یا براو چیره شوی و یا بتوانی از دستش رها شوی:    …

28/08/2023

آيت الله منتظری: تغییر دین همیشه به معنی ارتداد نیست. آیت الله منتظری در پاسخ به سؤالی از یک شهروند خارج کشور  گفته است که  که حکم ارتداد شامل کسانی که پس از تحقيق تغيير عقيده می دهند نمی شود…

28/08/2023

هرکه ناموخت از کذار روزگار           هیــچ ناموزد زهیچ آموزگـــــار رودکی     جنبش مشروطه صدساله شد. برگ سبز از این شماره  ستونی را به گزارش مهمترین وقایع جنبش مشروطه ی ایران اختصاص میدهد. دسامبر ۱۹۰۵  (آذر ۱۲۸۴) بیشترجنبش ها و انقلاب ها…

28/08/2023

زرین تاج، ملقب به طاهره  قره العین دختر یکی از روحانیون معروف قزوینی درسال  1817 به دنیا آمد. مقدمات علوم را درخدمت پدرآموخت و بعد به تحصیل فقه و اصـول و کلام و ادبیات عـرب پرداخت. طاهره آثار شیخ احسائی…

28/08/2023

استاد اصلاح طلب الهیات محمد مجتهد شبستری از تدریس محروم شد. استاد شبستری که یکی از بنیانگذاران تفکر اصلاح دینی درایران است، تابستان امسال همراه با جمعی از همکارانش  طبق دستور رئیس دانشگاه بازنشسته شد. شبستری با آثارش فلسفه هرمنوتیک…

28/08/2023

نجیب محفوظ  اولین رمان نویس عرب (مصری) بود که در سال ۱۹۸۸جایزه ادبی نوبل را دریافت کرد. او روز ٣۰ آگوست در سن ۹۴ سلگی از دنیا رفت.  نجیب محفوظ بیش از ۴۰ رمان وصد داستان کوتاه و تآترنامه های…

27/08/2023

مجازات اعدام نوعی از مجازات نیست، بلکه نابودی حیات آن انسانی است که باید مجازات شود. فیلسوف و ریاضی دان اطریشی (وفات در سال ۱۹۵۱) معتقد است که مرگ جزو حوادث زندگی نیست، چون مرگ را نمیتوان احساس کرد. اگر آنرا…

27/08/2023

آزاده در سال ۱۹۸۹ در لوبک به دنیا آمد.  مادر او خانم شهره کتابی خیلی زود به استعداد دخترش پی برده و به تشویق او پرداخت. او در سن هفت سالگی شروع به ویولون زدن کرد. معلم او چند هفته…

27/08/2023

سخنی با خواهران و برادران مسیحی (شده طبق آمارغیررسمی در حال حاضر بیشترپناهند گان ایرانی  افغان  درآلمان به دلیل مسیحی شدن اعلام  پناهندگی  می کنند. البته میدانیم که خیلی از هموطنان نیز بدون مسئلۀ اقامتی مسیحی شده اند و هم…

27/08/2023

واژۀ «اینتگراسیون»Integration چندی است در رابطه با خارجی های مقیم آلمان و بخصوص مسلمانان  در مجامع و رسانه ها     بر سرزبانهاست. برای این واژه معادل های مختلفی در فارسی وجود دارد، از آنجمله میتوان از جذب، ادغام، یکی سازی،…

27/08/2023

 از قدیم گفته اند که زبان فارسی شکر است، ولی انسان تنها با قند و شکر نمیتواند زندگی کند. ما که در جامعه آلمان زندگی میکنیم، به نان هم احتیاج داریم و برای نان درآوردن و کارکردن باید زبان آلمانی…

27/08/2023

صد سال پس از تصویب آزادی های مدنی و حقوق اساسی  در ایران 15 مهرماه مطابق است با صدمین سال تصویب متمم قانون اساسی مشروطه ایران که درآن حقوق و آزادی های اساسی شهروندان برسمیت شناخته شده است. اراده ملت…

27/08/2023

این مصاحبه حدود سال 2013 انجام شد و در این فاصله تغییرات دیگری در قانون مهاجرت صورت گرفته است. قانون جدید مهاجرت، اقامت و پناهندگی چه تغییراتی ایجاد میکند؟ مصاحبه با وکیل دادگستری هارتموت یاکوبی برگ سبز آقای یاکوبی، شما…

27/08/2023

مقررات و قوانین طلاق برای خارجی های مقیم آلمان مصاحبه برگ سبز با وکیل دادگستری علی میلانچی (هامبورگ)   برگ سبز: آقای میلانچی،  از زمینه های دیگر تخصص شما دعاوی مربوط به طلاق می باشد. یکی از مشکلات اصلی در دادگاه…

27/08/2023

مصاحبه  برگ سبز با شیرین عبادی (برنده جایزه صلح نوبل سال ۲۰۰۳) برگ سبز: خانم عبادی، بعضی از علمای مسلمان بین اصول اعلامیه جهانی حقوق بشر و دستورات اسلام تناقض دیده  و معتقدند که بعضی از بندهای این اعلامیه با اسلام…

27/08/2023

مصاحبه با دکتر مهریار رخشا    (متخصص بیماریهای پوستی) برگ سبز: آقای دکتر رخشا، درچند سال گذشته شاهد افزایش چشمگیر مطب پزشکان فارسی زبان درهامبورگ بوده ایم. ما حدود ۶ ماه پیش بعد از تحقیق و تفحص نام ٥٥ پزشک فارسی زبان…

27/08/2023

  Grundrechte der deutschen Verfassung Persische Übersetzung von Hadi Resasade   Artikel 1 (Schutz der Menschenwürde) Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. (2) Das deutsche Volk bekennt sich darum…

27/08/2023

یک اروپائی مقیم ایران از مستخدم ایرانی خود خواست که ده رأس گوسفند را به دوستی که اوهم اروپائی بود، برساند. همراه با آن نامه ای هم به این دوست نوشته و گفت که این شخص ده رأس گوسفند به…

Teil I Welch vernünftiger Mensch geht ruhig und gelassen, hin zu einem tiefen Loch, durch die Straßen und Gassen? Wer geht einen Weg, der führt absolut zu Nichts, gar zu einem Abgrund, ohne einen Funken des Lichts. Welcher Fahrer fährt…

2013 Kommt es nach Nato aus Afghanistan zu einer neuen Flüchtlingswelle? Der angekündigte Nato-Abzug aus Afghanistan hat jetzt schon in Afghanistan zur Unsicherheit und Angst vor der Situation danach gesorgt. Es ist zu erwarten, dass nach dem Verlassen der ISAF…

Liebe Leserinnen und Leser, Auf der 2. Afghanistan-Konferenz in Bonn vor einem Jahr stand die Situation des Landes nach dem angekündigten Abzug der Nato  2014 im Mittelpunkt. Die Geberländer beteurten, dass sie auch nach diesem Datum Afghanistan nicht im Stich…

Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt 03.07.2012  Warum Islam und Demokratie zusammen passen Der schiitische Religionswissenschaftler Mohammad Mojtahed Shabestari ist ein international anerkannter Reformdenker aus dem Iran. Im Gespräch mit Jan Kuhlmann (Qantara.de – Dialog mit der islamischen Welt) erklärt…

Die Geschichte Abrahams von dem Opfer seines Sohnes wird in allen monotheistischen Religionen (Judentum, Christentum und Islam) zwar unterschiedlich, aber immer  allgemein als „Befehl Gottes“ zur „Prüfung seines Gehorsams“ gedeutet. Trotz aller Versuche, diese Geschichte positiv als „Beispiel für die…

متن آلمانی مقاله [قرائت نبوی از جهان (1)] بخش اول این متن در ژانویه ۲۰۰۹ توسط دکتر مجتهد شبستری برای دانشجویان دانشکده حقوق دانشگاه وین(اتریش) تدریس شده است. (1) Liest man den Text des Korans im Sinne eines historischen Zeugnisses, wird verständlich: für…

Existiert Gott? Unter diesem Titel erschien 1978 das Mammutwerk (über 800 Seiten) des Tübinger Theologen und Vatikankritikers Hans Küng, mit dem Untertitel „Antwort auf die Gottesfrage der Neuzeit“. Auf die Gottes-Frage gibt er Antworten, aber keine Antwort auf die Hauptfrage nach…

Januar 2013 Afghanistan braucht eine freie Presse, auch wenn sie bislang nur eine dünne Schicht erreicht. Bei der größten Tageszeitung „Acht Uhr morgens“ sieht man dem Abzugsjahr 2014 mit Sorge entgegen. Der Pressefreiheitspreis der Organisation „Reporter ohne Grenzen“ wurde in…

„Der Staat ist für die Menschen und nicht die Menschen für den Staat.“ Diese Worte Albert Einsteins schmücken die Nordfassade des Kanzleramtes in Berlin. Solche Weisheiten haben meistens universelle Wurzeln und sind das gemeinsame Erbe der menschlichen Entwicklung: Der iranische…

Die „verspäte Nation“ und die alte Sorge um Identitätsverlust. Eine kürzlich veröffentlichte Umfrage brachte das schreckliche Ergebnis, daß eine beachtliche Zahl der Deutschen vor Islam und Muslimen ANGST haben. Dieses Ergebnis widerspricht  Verfassungsschutzerkenntnissen, wonach die gewaltbreiten Islamisten unter den in…

Hammer-Purgstall: der erste Übersetzer der Gedichte von Hafiz Der persische Dichter Hafis († ca. 1390  in Shiraz) ist wohl der berühmteste klassische orientalische Poet in Europa. Im „Kindlers Neuen Literatur-Lexikon“ heißt es: „Überall in Hafez‘ dichterischem Werk treten klar die…

Ich stand am heutigen Sonntag wie „normal“ etwa um 10:00 Uhr auf. In der Küche liegen Gläser, Flaschen, Essensreste und Müll von einer Feier herum, die mein Sohn anlässlich seines 18. Geburtstages gegeben hat. Die Familie musste an diesem Abend…

Kurz nach seiner Wahl zum Bundestagspräsidenten sprach sich Dr. Norbert Lammert für eine Neubelebung der Diskussion um die „deutsche Leitkultur“ aus. Lammert ist ein Politiker, der auf zwischenkulturelle Angelegenheiten großen Wert legt, und mit diesem Begriff weder „Deutschtümelei“, noch einen…

…......................... Was ist Integration?  Die deutsche Sprache steht weltweit für präzise Ausdrucksweisen und klare Definitionen und gilt deshalb als diese Sprache der Philosophie, die ohne fundierte Definitionen nicht auskommt. Was ist aber mit dem unglücklichen Begriff Integration, der seit Jahren laufend…

Integration ist die Schaffung von neunen Mechanismen, um  bei Neuentstehung von Strukturen die neuen und alten Segmente zusammenfügen. In diesem Prozeß wird die Desintegration durch Schaffung von neuen „Integrationsklammern“ verhindert. Zusätzlich sorgen „Transmissionsriemen“ für die Kräfteübertragung zwischen alten und neuen…

----------------------------  Der Gottesbegriff nach Tsunami 2 Der Tsunami vom 2. Weihnachtstag 2004 forderte rund 300.000 Opfer. Zehntausende wurden verletzt und Millionen von Menschen obdachlos. Seit diesem Tag stellt sich wieder die uralte Frage: „ist Gott gleichzeitig allmächtig und allgütig? Wenn…

Wenn man einmal selbst Zeuge eines Ereignisses und dessen spätere Wiedergabe in den Medien wird, kann man das Vertrauen in viele Berichte über den Iran und Islam verlieren. Worum geht es? Die iranische Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi berichtete während ihres Besuches…

Die iranische Gesellschaft befindet sich im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts  in einer Phase des Umbruchs. Die Dynastie der Ghajaren (1794-1925), Symbol der Stagnation und Ausverkauf des Landes an imperiale Mächte, war nach der konstitutionellen Revolution (August 1906) geschwächt. Das…

Liebe Leserinnen und Leser, Barge Sabz hat in einem Brief an die Projektleiterin der Bonner Ausstellung „Dschingis Khan und seine Erben“ die Einseitigkeit dieser Ausstellung bemängelt, die vom 25. Oktober bis 29. Januar 2006 auch im Münchener Museum für Völkerkunde gezeigt werden…

Spiegel wurde diese Tage 60. Iranische Studenten, die in den 60er Jahren nach Deutschland kamen, (zu ihnen gehört auch der Autor) begleiten seit 40 Jahren das Blatt. Der Titel „Die Krönung auf Öl“ (1968) schmückte meine karge Studentenbude. Der Shah…

Der persische König Nasereddin Schah (Qajaren-Dynastie) herrschte ab 1848 für 50 Jahre im Iran. Während dieser Zeit verpaßte das Land systematisch den Anschluß an die Moderne. Die damaligen Supermächte Russland und Großbritannien konkurrierten um Konzessionen und verwandelten das Land in…

  Dr. Gholam G. Davary Zu der menschlichen Tragödie in Afghanistan, mit der zur Zeit die Weltgemeinschaft konfrontiert ist, gehört die systematische Zerstörung historischer Denkmäler. Den Höhepunkt der Vernichtung jahrsausende alter kultureller Werte erlebten wir im März 2001, als die…

von Kaveh Yazdani Der Einbruch des Islams war die größte Veränderung in der Geschichte des Irans und des gesamten Nahen Ostens überhaupt. Richard Frye geht selbst so weit zu behaupten, daß „much more than the industrialization and western influence today Islam…

Nach monatelangen Querelen zwischen dem Deutschen Orient-Institut (DOI) und der Muttergesellschaft (Deutsche Orientstiftung) beendete der langjährige und international anerkannte Direktor des Orient-Instituts Prof. Dr. Udo Steinbach seine Tätigkeit im bisherigen Rahmen. Die Bibliothek des Orient-Instituts (eine der größten Spezialbibliotheken Deutschlands…

Die Islamische Revolution vor genau 42 Jahren im Februar 1979 brachte neue Terminologien in die westlichen Sprachen, die man heute selbstverständlich benutzt. Heute versteht fast jeder, was „Ayatollah“, „Mullah“ Djihad“, „Mujahed“, und „Kalifat“ bedeuten, und es sind neue Ausdrücke entstanden,…

Rechtsanwalt im Iran zu sein, ist mit einem Berufsrisiko der besonderen Art verbunden: Anwälte, die sich für Oppositionelle einsetzen oder gegen Todesurteile insbesondere für Minderjährige protestieren, können unter Umständen selbst auf einen Verteidiger angewiesen werden. Mindestens 10 Anwälte sind im…

Ist der Islam mit der Allgemeinen   Menschenrechtserklärung vereinbar? Interview mit der Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi Balge Salz: Es gibt muslimische Theologen, die von der Unvereinbarkeit der UNO-Menschenrechtserklärung mit islamischen Gesetzen ausgehen. Was ist Ihre Meinung dazu? Shirin Ebadi: Mit einem richtigen Verständnis…

Der erste arabische Nobelpreisträger für Literatur (1988) starb am 30. August im Alter von 94 Jahren  in seiner Heimat Ägypten Er schrieb mehr als vierzig Romane, über hundert Kurzgeschichten sowie Theaterstücke und Essays. Der Schauplatz seiner meisten Romane ist Kairo…

Die Hinrichtung von Saddam Hossein und seine Getreuen entbrannte eine neue Diskussion über die Todesstrafe. Was besagt aber das Wort „Todes-Strafe?“ Nach dem österreichischen Philosophen Ludwig Wittgenstein ist der Tod kein Ereignis des Lebens, deshalb kann er nicht er-lebt werden. Eine…

100 Jahre Grundrechte in der iranischen Verfassung. Am 07. Oktober 1907 trat der Grundrechtsteil der iranischen Verfassung nach der Konstitutionellen Revolution (1906) in kraft. Es wurden Grundrechte wie das Wahlrecht, Versammlungs– und Vereinigungsfreiheit, Pressefreiheit, Briefgeheimnis, Eigentumsrecht  u.a. verabschiedet. Die konservative…

  Grundrechte der deutschen Verfassung Persische Übersetzung von Hadi Resasade   Artikel 1 (Schutz der Menschenwürde) Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. (2) Das deutsche Volk bekennt sich darum…

Join Our Newsletter

Subscribe to receive our latest blog posts directly in your inbox!