Nagib Machfus war der Vater des „arabischen Romans“ Der erste arabische Nobelpreisträger für Literatur (1988) starb am 30. August im Alter von 94 Jahren in seiner Heimat Ägypten Er schrieb mehr als vierzig Romane, über hundert Kurzgeschichten sowie Theaterstücke und Essays. Der Schauplatz seiner meisten Romane ist Kairo mit ihren Cafes, alten Gassen und …
Nagib Machfus war der Vater des „arabischen Romans“ Weiterlesen »
زرین تاج، ملقب به طاهره قره العین دختر یکی از روحانیون معروف قزوینی درسال 1817 به دنیا آمد. مقدمات علوم را درخدمت پدرآموخت و بعد به تحصیل فقه و اصـول و کلام و ادبیات عـرب پرداخت. طاهره آثار شیخ احسائی و سید رشتی را مطالعه کرده و به عقیده شیخیه درآمد. این آشنائی زندگی …
به یاد طاهــره قره العین شاعره آزادی و روشنگری Weiterlesen »
ریشه یابی لغات ، تغییر و تحول آنها و واردشدن شدن از زبانی به زبان دیگر یکی از جالب ترین مباحث زبانشناسی است. واژه ها برخلاف انسانهای تنگ نظر مرز نمی شناسند، تابع دگم و تعصب نیستند و از زبانی به زبان دیگر وارد میشوند. زبان را مردم عادی می آفرینند، نه اساتید ادبیات و این توده ی مردم است که کلماتی را می پذیرد، رواج میدهد و یا رد میکند….
برگ سبز: سرور عزیز آقای توکل هروی، شما یک شاعر افغانستانی هستید که ۴۰ سال است در هامبورگ زندگی میکنید. از چه سالی شعر سرودن را شروع کردید؟ توکل هروی: من از سال ۱۳۲۸ شروع به سرودن شعر کردم. من درآن زمان در افغانستان مداح بودم و مدیحه سرایی میکردم. استاد من شادروان میرزا براتعلی …
مصاحبه با عبدالجبار توکل هروی شاعری از افغانستان Weiterlesen »
از قدیم گفته اند که زبان فارسی شکر است، ولی انسان تنها با قند و شکر نمیتواند زندگی کند. ما که در جامعه آلمان زندگی میکنیم، به نان هم احتیاج داریم و برای نان درآوردن و کارکردن باید زبان آلمانی را فرگرفت. ۴۰ سال پیش که وارد هامبورگ شدم، برای آموختن زبان آلمانی چند اصل …
عرفان آلمانی و عرفان اسلامی: مایستر اکهارت و مولوی در تاریخ به دوره هایی برخورد میکنیم که در حوزه های تمدن های مختلف، همزمان تحولات فکری مشابهی به وقوع می پیوندد. بطور مثال قرن ١٣ میلادی چنین دوره ایست که درآن در اروپا، کشورهای اسلامی، هند و تبت همزمان موجی از تفکرات عرفانی بروز کرده …
عرفان آلمانی و عرفان اسلامی: مایستر اکهارت و مولوی Weiterlesen »
یک اروپائی مقیم ایران از مستخدم ایرانی خود خواست که ده رأس گوسفند را به دوستی که اوهم اروپائی بود، برساند. همراه با آن نامه ای هم به این دوست نوشته و گفت که این شخص ده رأس گوسفند به او تحویل میدهد. مستخدم دربین راه یکی از گوسفند ها را جدا کرده و برای …
سازمان تروریستی »ارتش اسلامی عراق« که دوتن خبرنگار فرانسوی را به گروگان گرفته و آزادی آنها را منوط به لغو ممنوعیت روسری درمدارس فرانسوی کرده بود، دراثر اعتراض شدید مسلمانان آگاه بخصوص نیروهای مسلمان فرانسوی مجبور به آزادکردن آنان شد. بسیاری از دختران مسلمان که میخواستند قبل از این ماجرا با روسری به مدرسه بروند، …
در مارس فرانسه: شکست فاحش برنامه قبولاندن روسری Weiterlesen »
حساسیت نسبت به حضور بیگانگان در یک کشور یک پدیده جهانی و تاریخی است و خاص جامعه آلمان نسیت، ولی این حساسیت و ضدیت در هرجامعه ای با حافظه تاریخی آن ملت ارتباط دارد. در حافظه تاریخی ملت آلمان نوعی ترس و نگرانی از ربوده شدن هویت ملی جا گرفته است که به شکل خاصی …
نگرانی های تاریخی ملت آلمان و ترس از فقدان »هویت ملی« Weiterlesen »
کسانیکه دهه ۷۰ میلادی را به خاطر دارند، میدانند که ازچه سخن میگوییم: درآن سالها اگر روشنفکری میخواست مقبول بعضی محافل »انقلابی« بوده ومطرود و مغضوب نشود باید (حتی به عنوان یک روشنفکر مسلمان!) به اصولی چون »تضاد های آشتی ناپذیر«، »جنگ طبقاتی«، »قهرانقلابی« و … اعتقاد وایمان میداشت. عدم تحمل نظریات مخالف، و پافشاری …