zweisprachig

Nagib Machfus war der Vater des „arabischen Romans“

Nagib Machfus war der Vater des „arabischen Romans“   Der erste arabische Nobelpreisträger für Literatur (1988) starb am 30. August im Alter von 94 Jahren  in seiner Heimat Ägypten Er schrieb mehr als vierzig Romane, über hundert Kurzgeschichten sowie Theaterstücke und Essays. Der Schauplatz seiner meisten Romane ist Kairo mit ihren Cafes, alten Gassen und …

Nagib Machfus war der Vater des „arabischen Romans“ Read More »

Orientalische Klänge im Kulturladen St. Georg

Orientalische Klänge im Kulturladen St. Georg Der Kulturladen entwickelte sich in vergangenen Monaten zu einem Treffpunkt von iranischen Musikliebhabern. Nun bietet dieser gemütliche Laden nicht nur Programme und Kurse für lateinamerikanische, afrikanische und türkische Freunde, sondern auch regelmäßige Kurse in iranischer Musik und Gesang. Traditionelle iranische Instrumente (Santour, Setar, Tar und Ney) werden wöchentlich von …

Orientalische Klänge im Kulturladen St. Georg Read More »

Afghanistan: Das kulturelle Erbe wird systematisch geplündert

Afghanistan: Das kulturelle Erbe wird systematisch geplündert    Dr. Gholam G. Davary   Zu der menschlichen Tragödie in Afghanistan, mit der zur Zeit die Weltgemeinschaft konfrontiert ist, gehört die systematische Zerstörung historischer Denkmäler. Den Höhepunkt der Vernichtung jahrsausende alter kultureller Werte erlebten wir im März 2001, als die Taliban die Buddhastatuen von Bamian, den größten …

Afghanistan: Das kulturelle Erbe wird systematisch geplündert Read More »

حقوق اساسی در قانون اساسی آلمان ترجمه

      Grundrechte der deutschen Verfassung Persische Übersetzung von Hadi Resasade   Artikel 1 (Schutz der Menschenwürde) Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. (2) Das deutsche Volk bekennt sich darum zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und …

حقوق اساسی در قانون اساسی آلمان ترجمه Read More »

گریزگاهی بنام حقوق بشر» از بهمن نیرومند»

این عنوان کتاب جدیدی است که در نوامبر امسال به قلم بهمن نیرومند منتشر شد. نویسنده دراین کتاب چهرۀ دوگانۀ »حقوق بشر«  را  بگونه یی که ازطرف سیاستمداران غربی تبلیغ میشود نشان داده و حقوق بشر را گریزگاه و بهانه  یی برای اجرای سیاست های دوپهلو و منافقانه  میداند.  غرب در ارزیابی مشرق زمین همواره …

گریزگاهی بنام حقوق بشر» از بهمن نیرومند» Read More »

Todesstrafe: Vernichtung statt Bestrafung

  Die Hinrichtung von Saddam Hossein und seine Getreuen entbrannte eine neue Diskussion über die Todesstrafe. Was besagt aber das Wort „Todes-Strafe?“ Nach dem österreichischen Philosophen Ludwig Wittgenstein ist der Tod kein Ereignis des Lebens, deshalb kann er nicht er-lebt werden. Eine Bestrafung hat nur Sinn, wenn sie erlebt wird. Ein Häftling, der die Haftzeit …

Todesstrafe: Vernichtung statt Bestrafung Read More »

Scroll to Top